荔支

释函是 ·

海外灵株自古今,江南江北绝相寻。 浓阴难覆胭脂色,锦质谁怜冰雪心。 近水似拚形影托,为园聊寄姓名深。 畏寒岂是安乡国,白草狼烟情不禁。

白话文译文

从海外传来的珍异果木,从古至今一直存在,但在江南江北却难以寻觅。浓密的树荫也遮不住它胭脂般的红艳色泽,那锦绣般的外表,又有谁怜惜它冰雪般纯净的内心?靠近水边,仿佛要将自己的形影全然托付;栽种在园中,姑且寄寓自己深沉的名姓。它害怕寒冷,难道是因为贪恋故乡的安宁?看到北地的白草与烽烟,那情感便无法自禁。