双鹿应期歌
璇玑夜干窥穷冥，斗枢下泄摇光精。
千年异质传苍种，七星炯炯毫间明。
昔乘老子扶云下，龙舆凤旆争骖跨。
风镳六马不可追，却向衡阳说仙驾。
有时泛水游荆门，灵踪托秘栖薇垣。
公来岳麓时相植，追随挟毂欣盘桓。
年年四月旦十一，公始悬弧系麟绂。
芳樽再倒琼筵开，庆见双麑兆嘉茀。
三公粉画未足多，呦鸣濯养皆修和。
铜牌岁岁记寿考，锡环叠叠纷云罗。
满堂朱履青霄客，歌舞欢声杂弹拍。
引杯再酌呼卢卢，却问几时变玄白。
任他沧海成桑田，独与龟鹤长相旋。
天无际，地无边。
一十二万踰八千，运穷贞下还起元。
君不见飞凫子，曳朝赤舄凌风起。
又不见卖药翁，青囊掉臂东海东。
帝师已佐兴刘业，韬光亦自游赤松。
愿公功成早归洛，行且会耆英结九老，相与联四驾，游八极，遍蓬岛之诸峰。
白话文译文
深夜，北斗星如璇玑般旋转，窥探着幽深的苍穹，斗柄低垂，摇落着璀璨的光芒。千年异种流传着苍翠的生机，七星炯炯有神，在毫发间闪烁。昔日曾乘着老子驾驭的祥云从天而降，龙车凤旗争相并驾齐驱。风驰电掣的六马难以追及，却转向衡阳诉说仙人的车驾。有时泛舟水上，游历荆门，灵踪托付隐秘，栖身于薇垣。您来到岳麓山时，常与它相伴，追随车驾，欣然盘桓。每年四月十一日，您开始悬挂弧矢，系上麟绂。芳醇的酒樽再次斟满，琼筵摆开，喜庆地见到双鹿，预兆着吉祥福禄。三公的粉画不足以形容，呦呦鹿鸣，沐浴滋养，皆显祥和。铜牌年年记录着长寿，锡环层层叠叠如云罗。满堂朱履的贵客，歌舞欢声中夹杂着弹拍。举杯再饮，呼卢声声，却问何时能变为玄白。任凭沧海变为桑田，独自与龟鹤长久相伴。天无际，地无边。一十二万又逾八千，运数穷尽贞下，又起元始。您不见那飞凫子，曳着朝靴，凌风而起？又不见那卖药翁，青囊甩臂，行于东海之东？帝师已辅佐兴刘大业，韬光养晦，也曾游于赤松。愿您功成身退，早日归洛，与耆英结九老之会，相与联四驾，游八极，遍访蓬莱诸峰。