寿顾处士次陈子雨学士韵

鲁铎 · 明

静观今古似围棋,袖手谁论下着迟。 翠笼早收云里药,素盘时荐谷中芝。 飞花学舞随琼斝,急雨催诗涨墨池。 玉树阶庭知几许,漆园长映大椿枝。

白话文译文

静观古今世事就像在看一局围棋,袖手旁观的人又怎能评判落子是否迟缓。翠绿的笼子里早已收来云中的仙药,洁白的盘子中不时献上山谷里的灵芝。飞舞的花瓣学着舞蹈伴随玉杯旋转,急雨催生诗情,让墨池涨满。阶前玉树般的子孙不知有多少,而漆园中的长寿树正映衬着高大的大椿枝。