山中夜坐怀田先生

蓝智 · 元末明初

老厌虫鱼技,贫甘鹿豕群。 残灯昏夜雨,落木响寒云。 烽远惊时见,钟疏坐不闻。 道南犹可仰,天未丧斯文。

白话文译文

早已厌倦了钻研文字的技巧,甘愿清贫地与山野鹿豕为邻。残灯在夜雨中昏昏欲灭,落叶萧萧震响寒云。远处的烽火偶尔惊心闪现,稀疏的钟声独坐时也难听闻。先生的道义如南斗依然可仰望,苍天终究不会让文明断绝沉沦。