夏竦 ·

孤馆明秋月,清砧韵霜风。 横陈皆锦绣,器皿尽金玉。 雪度维杨腊,花逢北国春。 出没鱼龙聚,飞沉日月连。 灯背翠帘人欲别,月斜烟柳马频嘶。 密叶凝华承玉戺,附枝交影荫银塘。 似法阴爻呈六穗,或符阳数效三岐。 气凌云梦吞八九,欲与溟渤争雌雄。

白话文译文

孤寂的驿馆浸透秋月清辉,寒风中传来捣衣声阵阵回响。满堂陈列着锦绣华毯,所有器皿皆由金玉琢成。雪花飘过维扬的腊月,春花绽放于北国的早春。鱼龙在水中交相出没,日月在天空交替沉浮。灯影转过翠帘时人将离别,月照烟柳处马儿频频嘶鸣。繁密的枝叶凝结光华承托玉阶,交错的树影掩映着银色池塘。仿佛对应阴爻卦象如六穗稻禾垂首,又似符合阳数吉兆现三叉嘉禾同枝。气魄足以吞吐云梦大泽,更欲与浩瀚沧海比试雄奇。