双双燕 咏燕
蹴花俊影，正王谢楼台，旧巢谁主。
三春心事，还拟背人低语。
翠尾盈盈自舞，悄拂过，垂杨远浦。
斜风尽日差池，时落雕梁尔汝。
微雨。
年年弱羽。
记霜雪飘零，海天俦侣。
茫茫云水，认取故园归路。
还怕东风迟暮，应笑我，相留无据。
愁看掌上身姿，幻作玉钗飞去。
白话文译文
追逐花影的俊俏身影，正飞过王谢昔日的楼台，旧巢如今由谁做主？整个春天的心事，还想背过人低声倾诉。翠色的尾羽轻盈自舞，悄悄拂过垂柳与远处的江浦。斜风里整日穿梭不齐，时而落在雕梁上亲昵细语。 细雨绵绵。年年这双弱羽。记得那霜雪飘零时，海天间的伴侣。茫茫云水，辨认故园归路。又怕东风来迟渐老，应笑我，想留下却无凭据。愁看这掌上轻盈的身姿，仿佛化作玉钗飞去。