又和仲文二首

耶律楚材 · 元

仲文才笔冠人间,工部坛前第一班。 世上久无孔北海,云中谁识谢东山。 忘怀诗酒醒还醉,适意琴书乐且闲。 野有遗贤犹未用,中书宁得不胡颜。 室中忝预万松筹,脱得中间与两头。 反覆人心厌殷室,咄嗟天下属宗周。 直须勇退中书事,未肯荣贪留国侯。 收拾纶竿与蓑笠,华亭却觅旧渔舟。

白话文译文

仲文的才情笔墨堪称人间之冠,犹如站在杜甫诗坛最前列的存在。如今世上早已没有孔融那般的贤士,又有谁能在云端识得谢安这样的高士呢?你既能忘情于诗酒之间,醒醉皆宜;也能自在抚琴读书,安享闲适之乐。然而贤才仍被遗落乡野不得任用,中书省的高官们岂不惭愧? 我在万松之中参与筹谋,懂得超脱于两端之间的道理。人心反复早已厌倦殷商旧制,天下瞬息间已归属大周。此时正该勇退中书要职,不愿贪恋侯爵尊荣。不如收拾起钓竿蓑笠,去华亭寻回昔日那叶渔舟,自在垂钓江畔。