塞上观落日

胡天游 · 清

落日与天倾,天连塞草晴。 看从沙上汲,翻似海边生。 惨淡开红烧,虚无恋远明。 何人把羌管,先作月中声。

白话文译文

落日仿佛与天空一同倾斜,天边连着塞外青草,天气晴好。看那落日从沙地上汲取光芒,反倒像是从海边升起一般。惨淡的暮色中绽开红彤彤的晚霞,空旷的天际依恋着远方的光亮。不知何人吹起了羌笛,早就在月色中传来了悠扬的笛声。