九月三十夜雨寄故人徐铉 · 唐末宋初独听空阶雨，方知秋事悲。 寂寥旬假日，萧飒夜长时。 别念纷纷起，寒更故故迟。 情人如不醉，定是两相思。 ♥ 0白话文译文独自坐在空寂的台阶前听雨声，才真正懂得秋日的伤感。在这寂寥的休假时光里，萧瑟的夜晚显得格外漫长。离别的念头纷纷涌起，寒夜的更鼓声也似乎故意迟缓。亲密的人啊，若不是借酒沉醉，此刻必定也在同样地思念着对方。