遣兴二首

王冕 · 元末明初

凿井思所汲,耕田期有秋。 人生岂无志?每为饮食谋。 纷纷路傍儿,傥荡思公侯。 风云一转折,事业不可筹。 何如涧底泉?清清长自流。 种禾莫存莠,种树莫引萝。 引萝苦其树,存莠伤其禾。 营营百年内,变灭成几何?结交苟不择,中道生怨窝。 可信一寸水,能起万丈波。

白话文译文

打井为了取水,耕田期盼丰收。人生岂能无志?总为衣食奔走。多少路边少年,轻狂追逐公侯。时势一旦变幻,功业皆成虚谋。怎比山涧清泉?默默长流不休。种稻莫留杂草,栽树别引藤蔓。藤蔓缠树难解,杂草害苗减产。忙忙碌碌百年,几多变迁幻灭? 交友若不慎择,中途滋生怨言。须知一寸浅水,亦能掀起滔天。