出郊观稼
数月两出郊，劝农复观稼。
始言麦垄春，今已稻畦夏。
女红綵纴馀，丁黄耘耔暇。
暄凉虽不齐，晴雨倏忽乍。
百丰未为多，一歉诚所怕。
蠲逋广上恩，平粜裁米价。
毫发可及民，岂不念夙夜。
昔有王长官，筑堰它山下。
惠利久益博，神灵此其舍。
泓深或龙蛰，坚屹无蚁罅。
定为三七分，酾为数十汊。
石梁贯云涛，谁敢著足跨。
流沙从何来，疑有物驱驾。
人力几淘浚，壅淤仍障坝。
旦功终此惠，去沙而变化。
视古谁比方，郑白其流亚。
白话文译文
连着几个月两度出城巡视，既为鼓励农耕也查看庄稼。初来时还夸赞春日麦田好，转眼已是夏日稻田绿如纱。妇女们纺完彩线稍得闲暇，男丁们锄草培土刚放下农具。天气冷暖虽还不算稳定，晴雨变化却总在一刹那。百次丰收不算真正富足，一次歉收才最令人惊怕。免除欠赋广施皇恩浩荡，平抑粮价调控米市之法。丝毫惠政若能泽被百姓，怎敢不昼夜操劳牵挂？想起当年那位王县官，在它山之下修筑堤坝。恩惠 benefits 随岁月愈发深远，莫非有神灵在此安家？深潭或许藏着卧龙，坝体坚固蚁穴难查。定下三七分水规矩，疏导成数十道沟岔。石桥如虹贯穿云涛，凡人谁敢抬脚竞跨？流沙究竟从何而来？似有神秘力量驱驾。多少人力清淤疏通，泥沙仍会壅塞水闸。但愿根治这千年惠渠，除尽流沙永保安洽。若要寻古人比拟功业，郑国渠白渠差可并话。