遇黄志仁

韦骧 ·

舟楫逢迎涪水滨,久违应讶鬓霜新。 按廉虽共相望阔,邂逅于斯两喜钧。 对舣晴沙旗影动,交谈寒夜烛花春。 迟明又向东西去,回首沧江雾色匀。

白话文译文

在涪水边,我们乘船相遇, 久别重逢,该惊讶彼此鬓发已添新霜。虽然官职在身,相隔遥远常相望, 但在此意外邂逅,两人都欢喜非常。晴空下沙滩旁,船只相对停泊,旗影随风摇动, 寒夜中畅谈,烛花闪烁如春日暖阳。天刚亮时,又将各奔东西而去, 回头望去,江面上雾色均匀弥漫苍茫。