送陈推官之信州

黄溍 ·

三朝两世掌丝纶,异代仍瞻玉树新。 尚喜传家馀宦谱,又闻议狱用儒臣。 中年离别情何限,南渡风流迹未陈。 遥想郡斋多暇日,肯怜州县正劳人。

白话文译文

祖孙三代执掌朝廷诏书,不同朝代的后辈依然如琼枝般清新。庆幸家族传承留有官宦谱系,又听闻审案议刑重用儒学之臣。中年离别情意多么深长,南渡后的风流政绩未曾蒙尘。遥想你在州郡官邸多闲暇时光,可否顾念州县里正辛劳的百姓?