相和歌辞 读曲歌五首
窗中独自起，帘外独自行。
愁见蜘蛛织，寻思直到明。
不见心相许，徒云脚漫勤。
摘荷空摘叶，是底采莲人。
窗外山魈立，知渠脚不多。
三更机底下，摸著是谁梭。
郎去摘黄瓜，郎来收赤枣。
郎耕种麻地，今作西舍道。
白话文译文
窗内我孤身坐起， 帘外我独自徘徊。见蜘蛛结网心绪愁闷， 这番思量直熬到天明。未曾见真心相许， 空说你奔走殷勤。摘荷花却只摘得空枝残叶， 你这算什么采莲人？ 窗外山魈静静站立， 我知它脚力有限难远行。三更在织机下摸索， 触到的又是谁的梭影？ 郎君离去摘黄瓜， 郎君归来收赤枣。当年你耕种麻田的地方， 如今已成西边屋前小道。