蝶恋花 其十七

欧阳修 ·

尝爱西湖春色早。 腊雪方销,已见桃开小。 顷刻光阴都过了。 如今绿暗红英少。 且趁馀花谋一笑。 况有笙歌,艳态相萦绕。 老去风情应不到。 凭君剩把芳尊倒。

白话文译文

曾最爱西湖春来早。残冬雪刚消,已见初绽小桃夭。转眼春光都过了。如今叶茂花稀绿意浓,红颜已渐少。且趁着余花未尽,再寻些欢笑。何况有笙歌助兴,娇艳姿容相萦绕。只叹年老风流意兴已薄, 还请君莫惜美酒,畅饮方好。