春日漫兴四首

周巽 ·

客里惜春春又暮,无数花落绿阴生。 一片溪云将雨过,几声山鸟隔烟鸣。 不住啼鸟催人去,望断乡关何处家。 三月狂风吹倒树,搅人离思是杨花。 柳花漫空正撩乱,千点万点著人衣。 随波化作浮萍去,满路飘零似雪飞。 淡烟微茫远树低,王孙一去草萋萋。 谁知客愁无处著,又听前林莺乱啼。

白话文译文

客居他乡惋惜春光,春天却又匆匆迟暮, 无数花朵凋谢,绿荫渐浓。一片溪云卷着雨意飘过, 几声山鸟隔着薄雾啼鸣。那鸟儿不住啼叫,仿佛在催人归去, 望穿远方乡关,何处才是我的家? 三月的狂风吹折树木, 搅动离愁的,是那漫天杨花。柳絮漫空飞舞正乱纷纷, 千点万点沾上行人的衣襟。随水流化作浮萍而去, 满路飘零如同雪花飞散。轻烟微茫,远处树影低垂, 游子一去,原野上青草茂盛。谁知客居的愁思无处安放, 又听见前方林间,黄莺声声乱啼。