龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五

李新 ·

萧萧角声叠叠鼓,招提旷荡无环堵。 编蓬悬席不遮拦,西面透风东面雨。 官归庇身无一瓦,反更罹此百忧苦。 呜呼五歌兮歌思多,不曰有命其如何。

白话文译文

角声萧萧战鼓阵阵,寺庙空旷没有围墙。茅草屋顶和席墙四面透风,西边刮来寒风东边漏进冷雨。卸去官职后身无片瓦遮头,反倒遭遇这般百般忧苦。啊,这第五首歌呀歌声里思绪万千,只能说一切都是天命又能如何。