红指甲

郑允端 ·

凤花染就玉纤纤,别是风流几种看。 鸾镜匀脂丹髓湿,鹊炉添火綵云寒。 封题锦字春无限,弹泪香闺血未乾。 报道金钗斜插处,落红飞上髻云端。

白话文译文

用凤仙花染就纤纤玉指, 别有一番风韵耐人细观。鸾镜前匀开胭脂如丹髓温润, 鹊炉添火取暖却见彩袖生寒。写罢锦书封缄这春色无限, 香闺弹泪恰似那血色未干。忽报说金钗斜插发髻之处, 原是花瓣飞落云鬓之端。