城中有独乐寺盘山纪游又二十韵

汪梦川 · 当代

入山如入道,境界自开辟。 天工颇厌人,幽处多奇迹。 大道舍弗由,独爱荒径窄。 逶迤穿林中,枯叶声历历。 语笑亦喧哗,惊尔冬眠客。 深窟不敢探,疑是龙蛇宅。 行行力欲疲,道左恰有石。 突兀成高台,说法宜为席。 俯视村郭虚,仰看云天碧。 风伯来相迎,翩然若生翮。 坐久何所见,古藤老岩隙。 取之随我身,杖担皆称适。 小枣烂漫红,汁寡稍可惜。 故故垂枝头,眼饱手畏螫。 冻柿三两颗,高悬诱人摘。 四体惭未勤,攀缘几丧魄。 上山如负重,下山如受策。 乃知筋骨劳,不可须臾释。 仁者日以希,遂绝谢公屐。 便有望峰心,空言固何益。

白话文译文

进山就像进入修行之道,眼前景象豁然开朗。大自然似乎不太喜欢人,幽深之处藏着许多奇景。大路我不走,偏偏喜爱狭窄的小径。曲曲折折穿行在林间,脚下枯叶沙沙作响。说笑声也显得喧闹,惊醒了冬眠的动物。深洞不敢去探看,怀疑是龙蛇的巢穴。走着走着有些疲惫,路旁恰好有块石头。它突兀地立着像个高台,正适合当讲经的座位。俯视村庄显得空阔,仰望天空一片碧蓝。风神前来迎接,翩翩然仿佛生了翅膀。坐久了看见什么?古老的藤蔓在岩石缝隙里。把它取来随身带着,当手杖或挑担都很合适。小枣红得烂漫,汁水不多有点可惜。它故意垂在枝头,眼睛吃饱了手却怕被刺。两三颗冻柿子,高高挂着诱人去摘。可惜手脚不够灵巧,攀爬时差点丢了魂。上山像背着负重,下山像被鞭子赶。这才知道筋骨劳累,一刻也不能放松。仁德的人越来越少,谢公的木屐也绝迹了。即便有仰望高峰的心,空谈又有什么用呢。