春尽还山中

蔡羽 · 明

山雾忽深黑,柴门寂不喧。 春寒逼短褐,朝雨压孤村。 粉蝶愁花信,香罗积酒痕。 清明看又过,桃李独无言。

白话文译文

山中的雾气忽然变得浓黑深沉,柴门寂静没有一丝喧闹。春天的寒意直透粗布短衣,清晨的雨压迫着孤寂的村庄。粉蝶为花期将尽而忧愁,香罗衣上积满了旧日酒痕。眼看着清明节又过去了,桃树李树独自默默无言。