登楼歌

陈政 · 明

爱兹楼兮朝登,忽阳春兮暮矣。 望美人兮不来,渺澄江兮春水。 兰桂发兮蔼芳姿,阒寥寥兮闻鸟啼。 盼遥空兮雁北归,嗟美人兮来何时。

白话文译文

清晨登上这座楼啊,忽然间阳春已到暮时。眺望心中的美人啊,她却没有来,只见清澈的江水流淌着春水。兰花与桂树绽放啊,散发出芬芳的姿容,四周寂静无声啊,只听见鸟儿啼鸣。盼望遥远的长空啊,大雁向北归去,叹息那美人啊,究竟何时才会到来。