登广武原

张祜 · 唐

广武原西北,华夷此浩然。 地盘山入海,河绕国连天。 远树千门邑,高樯万里船。 乡心日云暮,犹在楚城边。

白话文译文

登上广武原向西北远望, 华夏与边夷在此共拥浩渺苍茫。山脉绵延如龙潜游入海, 九曲黄河环抱大地连接穹苍。远处树木掩映着千家城邑, 高耸的桅杆耸立在万里航船上。思乡之情随着夕阳渐浓, 我的心啊,仍徘徊在这楚地城疆。