题朱庆馀闲居四首
潇洒藏脩处，琴书与画图。
白丁门外远，俗子眼前无。
楚楚临轩竹，青青映水蒲。
道人能爱静，诸事近清枯。
尽日衡门闭，苍苔一径新。
客心非厌静，悟道不忧贫。
白屋悬尘榻，清樽忆故人。
近来疏懒甚，诗债后吟身。
闲客幽栖处，潇然一草庐。
路通元亮宅，门对子云居。
按剑心犹壮，琴书乐有馀。
黄金都散尽，收得邺侯书。
寂寥荒馆下，投老欲何为。
草色凝陈榻，书声出董帷。
闲云长作伴，归鹤独相随。
才薄知无用，安贫不自危。
白话文译文
隐居的处所多么洒脱清幽，琴卷书画相伴左右。粗俗之人从不踏足门外，凡夫之辈根本不会入眸。窗前的绿竹亭亭玉立，水边的蒲草郁郁青秀。修道之人偏爱这份宁静，诸般俗务都似清寂的草木般淡泊。整日将柴门静静掩闭，青苔新生铺满小径清幽。作客的心并非厌倦宁静，了悟人生真谛便不担忧贫陋。简朴的屋中悬着蒙尘的卧榻，举起酒杯便想起故友。近来愈发疏懒随意，欠下的诗篇且待往后吟咏不休。闲居者幽栖的这方天地，唯有一间茅屋潇然立就。小径通向陶潜般的旧居，柴门正对扬雄似的书屋。按剑之心依然豪迈犹壮，抚琴读书之乐绵长足够。黄金散尽又何妨？只珍藏那邺侯留下的信札书牍。在寂寥荒僻的客舍之中，渐老之年还求什么奔求？草色青青漫上陈蕃之榻，书声朗朗飘出董子帷幄。悠然云霞常来作伴，归巢白鹤独与相随。自知才学浅薄难为世用，安守贫淡便不会陷于危忧。