村行遇猎
猎师纷纷走榛莽，女亦相随把弓矢。
南北东西尽杀心，断烧残云在围里。
鹘拂荒田兔成血，竿打黄茅雉惊起。
伤嗟个辈亦是人，一生将此关身己。
我闻天地之大德曰生，又闻万事皆天意。
何遣此人又如此，犹更愿天公一丈雪，深山麋鹿尽冻死。
白话文译文
猎人成群奔走于丛莽，女子也紧随其后挽弓携箭。四面都弥漫着猎杀的念头，焚烧的野火与破碎的残云笼罩围场。鹰隼掠过荒田，野兔化作血泊，长竿击打茅草，惊起惶惶山鸡。可叹这些人同样生而为人，竟将这般杀戮当作毕生生计。我听说天地最崇高的德行是爱护生命，又听闻万事万物皆有其天意。为何偏偏让这些人执迷于此？我宁可祈求天公降下盈丈大雪，让深山的麋鹿都冻绝踪迹——免得再遭这箭镞追逼。