淇上人戏荡子妇示行事诗

刘孝绰 · 南北朝

桑中始奕奕,淇上未汤汤。 美人要杂佩,上客诱明珰。 日暗人声静,微步出兰房。 露葵不待劝,鸣琴无暇张。 翠钗挂已落,罗衣拂更香。 如何嫁荡子,春夜守空床。 不见青丝骑,徒劳红粉妆。

白话文译文

桑林间初现明媚,淇水上波光未兴。 美人佩戴琳琅玉饰,贵客赠以明珠耳铛。 日暮人声渐悄,轻步踏出兰芳闺房。 露湿葵菜自生长,鸣琴闲置无暇弹响。 翠钗滑落青丝散,罗衣拂动暗送幽香。 为何嫁与浪荡游子,春夜独守空床凄凉? 不见郎君策马归来,空费红粉淡抹浓妆。