宿温城望军营

骆宾王 · 唐

虏地寒胶折,边城夜柝闻。 兵符关帝阙,天策动将军。 塞静胡笳彻,沙明楚练分。 风旗翻翼影,霜剑转龙文。 白羽摇如月,青山断若云。 烟疏疑卷幔,尘灭似销氛。 投笔怀班业,临戎想顾勋。 还应雪汉耻,持此报明君。

白话文译文

胡地严寒,弓胶冻折;边城夜深,更梆声传。 兵符出自帝宫,天策调动将军。 塞外寂静,胡笳声彻;沙原明亮,军阵列分。 风中战旗翻飞似鸟翼,霜里剑光流转如龙纹。 白羽摇动宛如明月,青山隐现恰似断云。 烟雾稀疏,疑是帷幕卷起;尘氛消散,仿佛战气已褪。 投笔从戎,常怀班超功业;临阵执戈,遥想顾荣勋绩。 誓要洗雪家国耻,持此忠心报明君。