和赵充道秘丞见赠

邵雍 ·

人言人事危冠冕,吾爱吾庐远市朝。 野面不堪趋魏阙,闲身唯称访杨寥。 殊无纪律诗千首,富有云山酒一瓢。 预借轩车又东去,自兹风月恐难招。

白话文译文

人们总说为人处世要追逐高官厚禄,我却偏爱我的茅屋远离朝堂喧嚣。身为乡野之人不堪向宫殿奔走,闲散身心只适合寻访隐士居所。全无拘束地写下诗篇千百首,伴着无边云山饮尽一瓢醇酒。眼看又要备车马向东行去,从此清风明月再难相约共游。