闲适吟五首 其五

邵雍 ·

谁将造化属东风,一属东风事莫穷。 残腊也宜先作策,新正其那便要功。 柳梢借暖浑摇软,梅萼偷春半露红。 安得向时情意在,轻衫撩乱少年中。

白话文译文

谁让自然的主宰权归于东风?一旦由东风掌管,万物便生发不息。腊月残冬也该先做好准备,新春何必急着彰显功绩?柳枝借得暖意轻摇柔软身姿,梅蕾偷报春信半露羞红面容。怎能找回旧日那般蓬勃意气?在衣衫翩跹的青春年少时光里。