秦中初霁献给事二首 其一

储光羲 · 唐

渭水收暮雨,处处多新泽。 宫苑傍山明,云林带天碧。 君子耸高驾,英声邈今昔。 锵佩出中台,彯缨入仙掖。 夙心幸清鉴,晚志欣良觌。 鸣盗非足徵,愿言同下客。

白话文译文

渭水收敛了傍晚的雨意,处处弥漫着新润的泽气。宫苑依着山峦愈显明丽,云林漫入天际一片澄碧。您昂然乘着高车而行,美名远扬穿越古今往昔。佩玉铿鸣出离中书省,飘垂冠缨步入仙宫般的禁苑。我平素心怀幸得明鉴,晚年志趣欣然与您相遇。鸡鸣狗盗何足称道,唯愿与您共话做门下清客。