题沈隐侯八咏楼

崔颢 ·

梁日东阳守,为楼望越中。 绿窗明月在,青史古人空。 江静闻山狖,川长数塞鸿。 登临白云晚,流恨此遗风。

白话文译文

梁代时东阳太守,为眺望越中筑起此楼。绿窗与明月依然常在,史册中的古人却已无踪。江面寂静,听得山间猿啼;长河蜿蜒,数尽塞北飞鸿。登楼时白云悠悠暮色渐起,空对这遗风留下不尽怅惘。