望富士山三首

陈永正 · 当代

勘得天地心,举头惊坐起。 巨灵矗我前,一万年在此。 我来正夏时,富士色如铁。 山巅白一痕,疑是千年雪。 浓云流上山,复向山下泻。 须臾满平川,便是茫茫夜。

白话文译文

勘破了天地的本心,猛然抬头惊得坐起。巨大的神灵矗立在我面前,一万年来就这样在此处。我来到时正值夏天,富士山色如黑铁。山顶上有一道白色痕迹,怀疑是千年的积雪。浓云流上山去,又从山下倾泻下来。片刻间弥漫了平原,便成了茫茫的夜色。