望潮曲
夕风吹白波，江树摇绿烟。
行人望潮水，心与沧溟连。
榑桑东来三万里，晓看浴日重渊底。
乃知碧海与天通，只隔银河一丝水。
美人住在东海头，身轻嫁与千户侯。
频年转粟直沽口，樯头夜夜望牵牛。
白话文译文
晚风卷起碧波翻涌，江边绿树在薄雾中飘摇。行人凝望着潮水，思绪随无边的海天绵延。东方三万里外扶桑神树垂枝，晨曦里看见朝阳沐浴在深渊之底。才明白碧海与苍穹原本相通，中间只隔着一线银河的距离。有位美人住在东海之滨，身不由己嫁入豪门千户侯。年复一年在直沽港运粮忙碌，每夜在船桅边抬头，只遥遥望见那隔岸的牵牛星。