谒项王庙
项王祠枕长河水，拔山气沸惊涛起。
阴森白昼啼鼪鼯，萧瑟西风黯菰米。
座傍乌骓伏不鸣，馀怒犹欲乘云腾。
想象悲歌出垓下，可怜遗恨迷阴陵。
英雄坎壈识天意，失路东归亦何济？万户轻身赠故人，一死何颜见义帝？往事东流逝不回，雌雄壁垒空尘埃。
君不见下相城头望丰沛，樵歌暮上歌风台。
白话文译文
项王的祠堂紧靠着长河岸边，他那拔山的气概如同沸腾的惊涛涌起。白天里阴森森的，只听得鼪鼯啼叫，萧瑟的西风中，菰米也显得暗淡无光。神座旁边的乌骓马伏卧着不再嘶鸣，但残余的怒气似乎还想乘云腾飞。我仿佛想象到他当年在垓下悲歌的情景，可怜他遗留的恨事，在阴陵迷失了方向。英雄一生坎坷，也该明白天意难违，迷失了道路东归又有什么用呢？他轻易地把自己的性命送给了故人，一死之后又有什么脸面去见义帝？往事如同东流的江水一去不返，当年争战决胜负的壁垒早已化作尘埃。你不见那下相城头遥望着丰沛之地，傍晚时分，樵夫的歌声飘上了歌风台。