题脱将军明宽堂
一堂有向隅，宾客颜如灰。
所以为天下，勿俾异乐哀。
不有明与宽，安得众所谐。
明则见人瘼，宽则可远怀。
八弦亦云广，何物非春台。
脱侯寔知国，匪直捍城材。
爱国如爱家，矢石冒不回。
身居万夫上，甘苦下与偕。
时因凯归暇，白日东第开。
中堂燕朋酒，髦俊千里来。
海邦一静治，折冲在尊罍。
拥旄寄方面，馀地或恢恢。
维侯翊王室，将星炯三台。
具瞻方自兹，曷不崇勋阶。
白话文译文
一个厅堂中若有人独坐角落，宾客们的容颜也会黯淡如灰。因此治理天下，切莫让欢乐与哀愁有所分别。若无明察与宽厚，怎能令众人和谐共处？明察能见百姓疾苦，宽厚可容远大胸怀。天下四方如此辽阔，何处不是春意盎然的高台？脱侯真正深知治国之道，不仅是捍卫城池的将才。他爱国家如同爱自家，纵然箭石纷飞也勇往直前。身居万军统帅之位，却与部下同享甘苦、共度艰辛。趁凯旋归来的闲暇，白昼里敞开东边府邸。在中堂设宴款待友朋共饮，英才俊杰不远千里前来相会。海疆安宁太平，退敌制胜就在杯酒言谈之间。执掌旌旗镇守一方，所留余地宽广恢弘。脱侯辅佐王室，将星璀璨照耀三台。众人敬仰由此而起，何不拔擢他的功勋、封赏他的爵阶？