雁门太守行

褚翔 · 南北朝

三月杨花合,四月麦秋初。 幽州寒食罢,郑国采桑疏。 便闻雁门戍,结束事戎车。 去岁无霜雪,今年有闰馀。 月如弦上弩,星类水中鱼。 戎车攻日逐,燕骑荡康居。 大宛归善马,小月送降书。 寄语闺中妾,勿怨寒床虚。

白话文译文

三月杨花漫天飞舞,四月麦熟已近初秋。 幽州寒食节方才过罢,郑国采桑渐见稀疏。 忽闻雁门关戍角响起,整顿行装奔赴战车。 去年边地未见霜雪,今年岁月偏逢闰余。 弯月似弓弦紧绷,繁星如鱼游碧水。 战车进击匈奴日逐部,燕地铁骑扫荡康居境。 大宛献来良驹,小月氏呈递降书。 且托鸿雁寄话闺中妻:莫怨锦被寒凉人未归。