满江红 寄何侍御

魏初 ·

少日肝肠,云梦地、气吞八九。 今老去、才疏计拙,百居人后。 倦处收回行路脚,懒来噤却吟诗口。 算从前、四十九年非,如回首。 风与月,须长久。 谁放我,成三友。 笑官仓红腐,可堪痴守。 倒凤颠鸾吾已矣,淋漓醉墨蛟虬吼。 尽都门、冠盖拥红尘,青青柳。

白话文译文

少年时胸怀壮阔,似云梦泽般能吞吐八方气象。而今岁月老去,才思渐钝谋事拙,总落于人后。疲倦时便收回远行的脚步,懒散时也沉默吟咏的诗喉。细想从前四十九年光阴,多少歧路枉度,蓦然回首。清风与明月,该是长伴的挚友。谁能容我超然物外,与它们结为三友?可笑官仓里粟米红腐,哪值得痴痴守候?颠鸾倒凤的欢娱我已无缘,唯醉后挥毫墨迹酣畅如蛟龙腾吼。看尽京城车马冠盖拥红尘,不如静对杨柳青青,自在悠悠。