归故山

胡翰 · 明

西阜高见日，今朝故山里。 万木风已微，白云忽孤起。 池边记昔行，城郭无人至。 三秋相望深，独抱悠悠意。 出郭怀所亲，复上桥南路。 大田美多稼，嘉泽何愆度。 人皆望秋实，凄其已风露。 策杖陂中行，低佪亦奚故？

白话文译文

西边的高山上望见了朝阳，今天清晨我回到了故乡的山中。万木丛中微风已渐渐停息，天边忽然飘起一缕孤云。站在池塘边忆起往日的行踪，城郭里却空无一人到来。三秋时节遥遥相望，心中满怀着悠远的思绪。走出城郭思念着亲人，又走上桥南的那条路。广阔的田野里庄稼长势正好，可那丰沛的雨水为何迟迟不降？人们都在盼望秋天的收成，凄冷中却已迎来了风露。拄着拐杖在池塘边行走，徘徊不前究竟是为了什么？