再到山阳寻故人不遇二首

李中 ·

维舟登野岸,因访故人居。 乱后知何处,荆榛匝弊庐。 欲问当年事,耕人都不知。 空馀堤上柳,依旧自垂丝。

白话文译文

系好小船,登上荒野的河岸,前去寻访老朋友的住处。 战乱过后不知他去了何方,只见荆棘灌木环绕着破败的屋舍。 想打听当年的往事,耕田的农人却都不知晓。 只剩下堤岸上的柳树,依旧自顾自地垂下柔嫩的枝条。