天軿车铭

李尤 ·

奚氏本造,后裔饰雍。 轮以代步,軿以蔽容。 轮軿并合,出入周通。 追仁赴义,惟礼是恭。

白话文译文

奚仲最初创造了车,后代又将它装饰得更加华美。车轮用来代替步行,车帷用来遮蔽容颜。车轮与车帷结合,进出往来畅通无阻。它载着人们追求仁德、奔赴正义,处处遵从礼法的恭敬。