和谢石湖先生寄二诗韵 其一

杨万里 ·

一张五色石湖云,天上吹来堕小轩。 化作虹桥倚钟阜,渡将老子到吴门。 黄钟路鼓鸣清庙,玉戚金支舞泰尊。 乃是寄侬诗数纸,却拈瑰怪向谁论。

白话文译文

一张来自石湖的五彩云霞般的诗笺,仿佛从天外飘落到我的小窗前。它化作彩虹桥倚靠着钟山,携我这位老者飞渡到吴门故地。耳畔响起黄钟路鼓在宗庙奏鸣,眼前浮现玉戚金枝伴着礼器起舞——原来这瑰丽奇幻的景色,竟是您寄来的几页诗篇,叫我捧着这些珠玉文字,不知该向谁去赞叹其中妙意呢?