出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意

韩维 ·

府东朱户昔常开,日日从公选胜来。 游履吟毫成故事,断松飞溜有馀哀。 李家池上朱樱熟,赵令林中锦箨春。 更欲题诗论旧赏,自惭非是绝弦人。 曾陪樽酒咏芳丛,今日迟留意不同。 红萼似知人惨淡,乱随清泪落春风。

白话文译文

昔日,府东的朱门常开,我每日跟随元献公选胜景游玩。 游踪与诗笔都已化作往事,断松飞瀑间仍萦绕着余哀。 李家的池边红樱桃熟透,赵令的林中竹笋裹着春意如锦。 还想题诗追忆旧日欢赏,却自愧不是那能绝弦忘情之人。 曾伴着酒杯吟咏花丛,如今徘徊此地心境已非。 红萼似知晓人颜凄楚,纷纷随清泪零落在春风之中。