古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵

薛嵎 · 宋

拄杖挑云上半肩,寻幽重到旧栖禅。 浮生多故成南北,白发相惊问岁年。 房闭松声难辨雨,山连海脉暗通泉。 自从勇却长芦请,猿鹤终宵亦稳眠。

白话文译文

拄着竹杖挑起云霞攀上山巅,为寻幽静重访昔日栖身的禅院。漂泊的人生多变故辗转南北,惊见彼此白发苍苍互问流年。禅房紧闭松涛声声似雨难辨,山脉连绵暗通海眼接引泉源。自从毅然辞却长芦的邀约之后,连猿鹤也伴我每夜安稳入眠。