遣怀刘攽 · 宋六年长病每愁予，末疾风淫岂易除。 彳亍何曾暂忘屦，拮据空恨不能书。 苦遭白发无他术，常得中医亦自如。 欲向明廷乞骸骨，角巾藜杖整柴车。 ♥ 0白话文译文六年来久病缠身总令我忧愁，这风痹之症岂是轻易能驱除？蹒跚挪步时不曾片刻离手杖，手指颤抖空叹再难提笔作书。白发丛生本就无计可回避，幸有医理调养倒也心境宽舒。只想向着朝堂请还这身老骨，斜戴头巾拄藜杖，收拾我的柴车归田庐。