酒边呈张景纯

黄庚 · 宋末元初

蓬莱阁上笑谈馀,别后思君看画图。 萍水相逢俱老矣,家山自好盍归乎。 清风一榻庄周蝶,明月扁舟范蠡湖。 此是达人真乐事,客中何必叹穷途。

白话文译文

曾在蓬莱阁上谈笑欢愉,分别后思念你时只能对着画像凝眸。 偶然相逢的我们都已老去,故乡山水依旧美好,何不归去悠游? 清风满榻如庄周梦蝶般自在,明月朗照效范蠡泛舟五湖的闲悠。 这才是通达之人真正的乐事,客居途中何必慨叹穷途烦忧。