奉和元帅石末公元宵二首
自叹经年依半水，那知今夕客严城。
中天月在无灯火，午夜风来有柝声。
浊酒不浇胸垒块，衰年犹觉句峥嵘。
升平气象何时见，独对梅花坐到明。
节序萧条宁似旧，夜寒灯火暗孤城。
星河淡淡流云影，钟鼓迟迟咽漏声。
抚事忧时心慨慷，狂歌击缶气峥嵘。
昆崙关破当今夕，遗史重看眼为明。
白话文译文
多年来总在漂泊中自叹，谁知今夜又客居这戒备森严的城。 当空的明月照得人间不需灯火，深夜里风吹来巡夜的木梆声。 浊酒难消胸中郁结的块垒，年老时偏觉诗句仍有奇崛峥嵘。 太平盛世的景象何时能见？我独对梅花默默坐到天明。节令如此冷落萧索一如往昔， 寒夜中孤城灯火黯淡凄清。 银河淡淡流淌着云影， 钟鼓迟迟应和着更漏呜咽之声。 感怀时事心中满是慷慨忧虑， 击缶狂歌依旧意气峻峭峥嵘。 想起昆仑关大捷正在这样的夜晚， 重读史册时双目为之一明。