惊秋

薛逢 ·

露竹风蝉昨夜秋,百年心事付东流。 明霜义分成虚话,阜俗文章惜暗投。 长笑李斯称溷鼠,每多庄叟喻牺牛。 五湖烟水盈归梦,芦荻花中一钓舟。

白话文译文

竹梢坠露,寒蝉鸣风,昨夜又逢一季秋凉, 百年悲欢都似江水,默默向东流淌。明霜般的誓言终成虚妄, 投向尘俗的文章,辜负这锦绣肝肠。可笑李斯曾悲叹厕鼠与仓鼠, 更常怀庄周笔下,那献祭的牛彷徨。五湖烟波已涨满归去的梦, 惟见芦花荻影中,一叶钓舟轻轻摇晃。