晚归遇雨

杨万里 ·

略略烟痕草许低,初初雨影伞先知。 溪回谷转愁无路,忽有梅花一两枝。

白话文译文

朦胧的雾痕里野草微微低垂, 细雨初现时伞儿最先感知到它的飘飞。溪流迂回山谷转折,正忧愁无路可走, 忽然望见一两枝梅花在眼前绽开清辉。