环翠楼

吴当 ·

碧梧翠竹倚孱颜,故筑层楼与客攀。 剑气每留星汉上,山光只在雨帘间。 娟娟晓日开眉黛,蔼蔼春云拥髻鬟。 便欲买舟江海去,杖藜应许叩岩关。

白话文译文

青翠的梧桐与绿竹倚着峻峭山岩,特意筑起这高楼供客登攀。宝剑的精气仿佛常留在银河之上,秀美的山色总在朦胧雨帘之间。晨光如美人初展黛眉般明媚,春云似鬟髻堆叠般萦绕峰巅。真想买一叶扁舟邀游江海而去,料想拄着藜杖也能叩访云中山关。