题益公丞相天香堂

杨万里 ·

君不见沉香亭北专东风,谪仙作颂天无功。 君不见君王殿后春第一,领袖众芳捧尧日。 此花司春转化钧,一风一雨万物春。 十分整顿春光了,收黄拾紫归江表。 天香染就山龙裳,馀芬却染山水乡。 青原白鹭万松竹,被渠染作天上香。 人间何曾识姚魏,相公新移洛中裔。 呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。

白话文译文

你可曾见沉香亭北的东风沉醉,李白挥毫咏赞也说天工不及花之美;又可曾见君王殿后的早春第一枝,统领百花迎向圣主光辉。 这牡丹执掌春神造化之工,每阵风每丝雨都催发万物葱茏。 将十成春色细细梳妆罢,便收尽金黄姹紫回归江南画图中。 天香浸染了山龙纹的华裳,余韵偏又染透山水之乡。 青原白鹭万顷松竹翠,都被它点化成九霄云外的芬芳。 人间何曾识得姚黄魏紫真颜色?是宰相新移洛中珍品到庭前。 斟酒先邀乡野客共赏,不在花前沉醉,又该为谁倾杯?