留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首

王圭 · 宋

文书满眼纷纷里,忽觉沧波起荻洲。 红日不知华省暮,扁舟如下洞庭秋。 林泉傲物非无约,轩冕拘人此未休。 与拂素尘寻绝景,羡君潇洒特迟留。 谁将画手分平远,几度曾窥雁鹜洲。 六月炎风方病暑,五湖烟景已迎秋。 班趋规地来常晚,诗入笼纱思未休。 为惜主人林下意,暮钟沉阁尚应留。 闻道北窗开绘境,偶来归思满沧洲。 卷帘宿鸟惊初旭,隔浦疏林似旧秋。 梦忆清溪知几曲,醉寻危磴欲三休。 何时又赐通中枕,与对云山尽日留。

白话文译文

其一: 文书堆叠满眼纷乱之际,忽见苍茫芦苇荡中涌起碧波。红日不觉官署已近黄昏,一叶扁舟恍如下到洞庭秋色深处。山林泉石傲对人间岂是未有约定,官场束缚纠缠人心至今未休。愿为拭去素壁尘埃寻那绝妙画境,真羡慕你能潇洒驻足迟迟停留。其二: 是哪位画手裁出这平远风光,我曾多次悄然凝望这雁鹜栖息的沙洲。六月热风正催人困倦畏暑,五湖烟波浩渺已迎来清秋。按例上朝总因规行矩步来得迟晚,题诗壁上笼罩碧纱诗情却难收。为珍重主人归隐林泉的真意,暮钟回荡楼阁时我仍应在此淹留。其三: 听说北窗展开画卷般意境,偶然来访归隐之思便涨满沧洲。卷起帘帷晨鸟惊飞初升旭日,隔岸疏林萧疏宛若旧日清秋。梦中忆念清溪蜿蜒知有几曲,醉后寻路险阶几欲三度止休。何时能再赐那通中枕,相对云山终日相伴长留。